Help, na nowym forum nie przyjmuje mojego nickname, farfalla5...
o co chodzi?

Bardzo dziekuje za mile przyjecie, oczywiscie przedstawie wam bardzo chetnie nasza dzilalnosc ktora opiera sie , jak zreszta i tutaj, na obiektywnym, scrupulatnym sledzeniu zjawisk zyciowych i nie tylko. Ja zajmuje sie z mlodym kolega wlochem, co mnie bardzo cieszy, tematami dotyczacymi nauki, wszechswiatu, duchowosci. On zna bardzo dobrze angielski i tlumaczy bardzo duzo artykolow, ja z kolei czesto tlumacze artykuly z jezyka polskiego na wloski.
To wlasnie on, Richard, zaproponowal mi conferencje Cotterella, Harameina e Wilcocka.
Na poczatku nie bardzo wiedzialam o co chodzi....ale czym wiecej czytalam, tym bardziej to do mnie docieralo.
Ok, narazie pozdrawiam
Ciao!!!!

No i wreszcie sie zdecydowalam na przedstawienie,sie. Nazywam sie Danuta, wszuscy na mnie mowia Daniela bo od 30 lat mieszkam w malowniczeej Toscanie.
To juz prawie rok jak was odwiedzam prawie codziennie, a zaczelo sie to przypadkowo, pisze i biore aktywny udzial we wloskim forum www.altrogiornale.org, poruszamy tematy informacji alternatywnej i natrafilam wlasnie na konferencje Cootterella no i odwazylam sie ja przetlumaczyc na jezyk wloski.
Pelno nieprecyzyjnych slow uzylam a to dlatego ze ja, jeszcze w Polsce, nigy nie operowalam takimi slowami. Moj angielski jest na poziomie szkoly sredniej....tzn juz w ogole nic nie pamietam. Czesto wspominam w moim forum o waszych bardzo interesujacych tematach, wlasnie dzisiaj wkleilam wasze zdjecia z wprowadzenia do praktyki Golden Ratio...i chociaz z matematyki jestem komletna noga to jednak mnie to bardzo interesuje.
Pozdrawiam Wszyskich i jestem naprawde bardzo wdzieczna za wasza fascynujaca prace z ktorej czesto korzystam.
Jesli popelnilam bledy gramatyczne, podarujcie mi....w koncu wiecej czasu mieszkam za granica.
Ciao!!!!